GÜNAYDIN CENTRAL VALLEY
Bugün sıcaklık mevsim normallerinin üzerine çıkacak.
Kuraklık devam edecek gibi.
Fresno ve çevresinin bu öğlen 40 dereceyi görmesi bekleniyor.
Del Rey'deki Little Green Man Festivali'ne katılmayı düşünüyorsanız
bol bol güneş kremi ve su götürün,
dört ayaklı ve uzaylı dostlarınıza da iyi bakın.
Brad ve Whitney, söz sizde.
Gerçek orada bir yerde.
En azından Fresno civarında.
Nicole, teşekkürler.
Kuraklık, Halkın Merceği bölümümüzün ana konusu.
Bugünkü konuğumuz Patty Solis-Papagian.
PATTY SOLIS-PAPAGIAN AVUKAT
Solis-Papagian.
Blackwood Sular İdaresine açılması muhtemel
toplu davanın avukatı.
Patty, Blackwood'da neler oluyor?
Orada bir kriz var.
- Patty, bu tarafa bak. - Bu taraf.
Size mi? Peki. Tamam.
Dediğim gibi bir kriz var.
Çoğu sakin neredeyse bir yıldır susuz.
İçmek, yemek pişirmek, temizlik, duş için su yok.
Musluklar akmıyor.
- Hayal bile edemiyorum. - Evet, çok... bir durum.
Sanırım yakında bir toplantınız var.
Evet, Blackwood'da yaşıyorsanız
ve evinizde su akmıyorsa
sizi dinlemek isteriz çünkü bu tarihî toplu davanın
- parçası olabilirsiniz. - Bu tarafa.
- Bu sizde kalsın. - Teşekkürler.
Katılmak isterseniz yarın akşam 7.00'de Gloria's Restaurant'ta.
Tamam.
Yazılı kutuyu gösterir misiniz? Sonra mı?
Bilgileri yansıtacağız.
- Harika. - Pekâlâ.
BLACKWOOD İLÇESİ TOPLU DAVA BİLGİ TOPLANTISI
Bilgi için Günaydın Central Valley sitesini ziyaret edebilirsiniz.
Patty, geldiğin için sağ ol.
Geldiğiniz için sağ olun.
Kısa bir ara,
hemen ardından Chad O'Shea'nin temizlik malzemeleri haberi var.
Sevdiğiniz markalar evcil hayvanınızı mı öldürüyor?
GÜNAYDIN CENTRAL VALLEY
Ne?
GOLYAT
...sizi dinlemek isteriz çünkü bu tarihî toplu davanın
- parçası olabilirsiniz. -Patty, bu tarafa.
- Bu sizde kalabilir. -Teşekkürler.
Katılmak isterseniz yarın akşam 7.00'de Gloria's Restaurant'ta.
- Selam. - N'aber dostum?
- Nasılsın? - İyiyim.
Pastırma yiyeceksen acele et
çünkü Rita geldi.
Her gün tüm tavayı silip süpürüyor.
Ben yapsam damarlarım patlardı.
- Ölmek için fena bir yol değil. - Evet.
- Ne var ne yok? - Şu...
Şu sözleşmelere ulaşmak zor olacak...
McBride, n'aber?
Fena değil Rita. Pastırma mı yiyorsun?
Evet, tam ağzıma layık.
Hayata bir kez geliyoruz.
Doğru.
Sözleşmelere ulaşmak zor olacak. Biliyorsun.
Bu yüzden en iyi adamı tuttum.
Onları elime geçirsem bile
yasal açıdan bağlayıcılar.
İsimleri bilmem yeter.
Burada çok fazla ağzı sıkı, bağnaz kovboy var.
- Bu çiftçiler konuşmaz. - O zaman...
Oralarda eyalet ya da LA su idaresinden
birileri olmalı.
Kim olduklarına bağlı.
Kaybedecek neleri olduğuna da.
- Evet. - Yani...
O zaman
elimden geleni yapacağım.
Biliyorum.
Delores'e söyle, ismini açıklamayacağız.
Sağ ol, söylerim. Hora geçer.
- Hora geçer. - Canını sıkmasın.
- Seni görmek her zaman güzel JT. - Seni de.
Hoşça kal Rita.
Baksana McBride.
Canını mı sıkıyor?
Evet.
Pataklayayım mı?
BİLARDO SALONU BAR
BENZİN İÇKİ VE YEMEK
- Selam. - Selam.
Şunları ve 25 dolarlık benzin alacağım.
Bunu asar mısın?
Su kriziyle ilgili toplantı.
Olur.
Harika. Sen de gelmelisin. Yarın akşam.
Kırk dolar tuttu.
Şaka mı?
Tamam.
Buyur.
Tamam, yarın kesin gel. Olur mu?
- Elbette. - Bilgilendirici olacak ve ikram var.
- İkram mı? - Evet.
- Bayılacaksın. Çok iyiler. - Biliyorum...
Çok naziksin.
Yarın görüşürüz. Teşekkürler.
İşte orada. Patty?
Merhaba, ben Diana Blackwood.
Arabanı nerede görsem tanırım demiştim ya?
Arabanı tanıdım.
Oğlum Anton'la tanışmışsın.
Doğru.
Haberlerde harika görünüyordun.
- Pardon? - Sabah...
Pardon. Haberlerde harika görünüyordun.
- Kamera önüne sık çıkar mısın? - Hayır.
Çıkmalısın, yakışıyor.
Gerek yok.
Şey...
Abimin peşine düştüğünüzü biliyorum.
Birbirimizle çok içli dışlı görünsek de
Wade'e benzemediğimi öğrenmeni isterim.
Ben işin daha çok yaratıcı kısmıyla ilgileniyorum
ve açıkçası kuraklıktan kurtulmak için neler çevirdiğini bilmiyorum.
Diana, Wade bayağı kötü şeyler yapmış.
Abimin aksine ben bu insanları önemsiyorum.
Ben de.
Mükemmel bir anne olacaksın.
Anlayabiliyorum.
Çok şefkatli birisin.
Sana ve diğerlerine olabildiğince yardım etmek isterim,
bu yüzden istediğin zaman Blackwood Badem Şirketine
gelebilirsin.
İstediğin zaman.
Kapımız daima açık.
Tamam.
- Memnun oldum Patty. - Evet.
Ayaklara dikkat.
Sağlıklı beslen.
Bunları kendime almadım.
On yedi.
- Bahisler kapandı. - Tamam.
Stephanie.
Joe.
Burada ne işin var?
Birkaç günlüğüne geldim.
Kırık kemik yok mu?
Burkulmuştu. İyiyim.
Neler yapıyorsun?
Bilirsin işte, iş.
Meşgul müsün?
Yedi gün 24 saat.
Yemeğe eve gelir misin?
Gelirsen çok memnun olurum.
Biliyorum.
Mesaj atarım.
Favorini yapacağım. Kelleli sandviç.
Siktir. Hakkında konuştuğumuzu biliyor.
Bana ne söyleyemenden korkuyor sence?
Yaklaş.
O bir büyücü.
Yapma Rita.
Ciddiyim.
Beni çok ürkütüyor.
O geldiğinde
eğer kumar oynuyorsam
bozuklarımı alıp uzaklaşırım.
Oradan hemen toz olurum.
Evet, bayağı ürkütücüymüş.
Bekle. Yaklaş.
Kim olduğunu söyleyemem ama biri,
Littlecrow'un aslında
bir karga olduğunu söyledi.
- Cidden mi? - Evet.
Geceleri uçar,
herkesi uyurken izler
ve sabahları da
puf,
tekrar kumarhane müdürüne dönüşüverirmiş.
Sağlam numara.
Numara değil.
Uzak dursan iyi olur.
Tamam mı?
Karanlıkta aynaya bakan karanlık suretler görür.
Alice gibi Harikalar Diyarına düşersin.
Kendi yarattığın kâbusa.
Affedersiniz.
Delores'in öğle yemeğine gelmemesi garip mi?
Belki hastadır.
Evet.
Belki.
Tallgrass Çiftlikleri.
Delores orada mı?
Delores artık burada çalışmıyor.
Nereye gitti?
Bilmiyorum.
Kovuldu mu?
Siz kimsiniz?
Bayım?
Selam.
Haklıymışsın.
Bugün olacağını nereden bildin?
İçime doğdu.
O sayıların anlamını bilmiyorum.
Bilmen gerekmiyor.
Hatta bilmesen daha iyi.
Babam yanlış bir şey mi yapıyor?
Söylenenleri yapıyor.
Sinsi çakalın tekidir o.
Mesele o değil.
Bu konuyu bana sormayı da kes.
Tamam.
O zaman,
sen nasılsın?
Benim için endişelenme.
Ben senin için endişelenmeliyim.
Annene söz verdim.
Doğru.
Biliyorum.
Kalacak mısın?
LA'e döneceğim.
Tamam.
O zaman...
Arayı çok açma.
BLACKWOOD İLÇE HARİTASI
Şerefsiz!
Siktir!
Bobbi?
Diana.
Merhaba Gene.
Ön kapın açıktı...
İçeri giriverdim. Affedersin.
Sorun değil. Sadece...
Şaşırdım.
Konuşabilir miyiz?
Tabii.
Bobbi'ye.
Rafta Scrivener şaraplarınızdan bulamadım.
Bazılarımız için geçen yıl nasıldı, haberin var mı?
Anlıyorum.
Öyle mi?
Abinin bana ne yaptığını anladığını sanmıyorum.
Bilmiyorum Gene. Belki de anlamıyorumdur.
Anlamıyorsun.
Özür dilerim.
Kaybını hiçbir şeyin telafi etmeyeceğini biliyorum.
Bu...
Toplu dava olayını da anlıyorum.
Ama tüm kederin,
tüm acın
kalabalıklar içinde kaybolacak.
Sadece paranın peşindeler.
Tek amaçları bu, para.
Onlar biraz para alacak,
sana biraz para gelecek
ama çoğu avukatlarınıza gidecek.
Her şey bittiğinde,
toparlanıp evlerine döndüklerinde
sen hâlâ burada oturup
onun anısıyla yaşayacaksın.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Tatlım...
Bobbi hayatına devam etmeni istiyor.
Bazen devam etmek bazı şeyleri geride bırakmak demektir.
- Ne zaman başlayacağız? - Birkaç dakikaya.
- Peki. - Başlamak üzere.
Hadi. Gene nerede? Daha gelmedi.
- Ben gidiyorum. - Biraz daha bekleyelim.
Başlamamız gerek. Gördün mü?
O şerefsiz gitti. Başlamamız gerek.
Tamam.
- Ben yaparım. - Pekâlâ.
Hadi yapalım. Yapıyoruz.
Beni dinler misiniz lütfen?
Öncelikle,
geldiğiniz için teşekkür ederiz.
Ben Billy McBride.
Bu da ortağım Patty Solis-Papagian.
Merhaba.
Ekibimizden Brittany Gold ve Marva Jefferson.
Bizler avukatız ve suyu olmayan Blackwood sakinleri için
toplu bir dava hazırlıyoruz.
Evet. Suyumuz ne zaman gelecek?
Şu anda bir cevabımız yok efendim.
- Bilmiyor musunuz? - Henüz değil.
Daha sürecin başındayız
ama size olanları anlatayım.
Blackwood Sular İdaresi suyunuzu kontrol ediyor. Tamam mı?
Kuraklık boyunca
işleri batmasın diye, tüm suyunuzu
çiftçilere vermeye karar verdiler.
- Saçmalık. - Aynen.
Toplu dava bunun için.
Bu davayı kazanacağımızdan
ve suyunuzu geri alacağımızdan ümitliyiz.
Su çok iyi ama 100.000 dolar borcum var.
Yeni kuyu açıyorum, ev kredim evin değerini aştı
ve karım beni terk edecek.
Duyduğuma üzüldüm.
Anlıyorum. Zor olduğunu biliyorum.
Ama dediğim gibi, muhtemelen size milyonlar kazandıracak
iyi bir anlaşma yapabiliriz.
Buyurun efendim.
Wade Blackwood'u dava ettiğiniz doğru mu?
Blackwood Sular İdaresini dava ediyoruz.
Evet ama Wade Blackwood oranın genel müdürü.
Wade ve yönetim kurulu üyelerini dava edeceksiniz.
Roy Wheeler, Warren Hebb, Gerry Kernan.
Pardon ama kimsiniz?
Buradaki çoğu kişinin Wade Blackwood'a ait
Blackwood Badem Şirketi ve Tallgrass Çiftliklerinde
çalıştığını bilen biriyim.
Patronu dava ettikleri için kovulmaktan endişelenen var mı diye merak ettim.
İmza atmamız gerekecek mi?
Bu yüzden işimi kaybedemem.
Çok iyi anlıyorum,
bu tür bir tahminde bulunamam
ama davaya katılacaksanız imza atmanız gerekir.
Özellikle vazgeçmezlerse buradaki herkes
patronunu mu dava etmiş olacak?
Fotoğrafımı çekme.
Beni tanımıyorsun.
Bekleyin.
Millet.
Bekleyin.
- Lütfen. - Affedersiniz.
- Gerçekleri dinlemek için kalın. - Pardon.
- Bir sunum olacak. - Avukatsın, değil mi?
Blackwood Sular İdaresi avukatı.
Tamam.
Nereden hatırladığımı düşünüyordum.
Avukatsan, bu toplantının
avukat müvekkil gizliliğine tabi olduğunu biliyorsundur.
Bunların müvekkillerin olduğunu mu söylüyorsun?
Evet.
Hayır. O kadar cahil değilsin.
Toplu dava başvurusu ve onayı yok,
burada bulunma hakkım var.
Seni görmek güzeldi Billy.
Seni de.
Görüşürüz.
Nasıl geçti?
Dediğin gibi.
İyi geceler.
Gördün mü?
Sözünün erisin. Hakkını vereyim.
Billy McBride sarhoş bir hamam böceğidir.
Ezilmesi gereken bir böcek
ve onu un ufak edecek
kusursuz ebattaki ayakkabı da bende.
Kazanmamız yeterli.
Kazanmanın tek yolu bu.
Bu işi sana bırakıyorum.
Teşekkürler.
Bu bok çukurundan gidelim.
Soop ne ki?
Tamamen doğal bir yaşam stili markası.
Pahalı bir zırva yani.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Seni resmen tehdit etmeye geldim.
Tanrım! Roy amca.
Söylüyorum.
Su tüneli projenin arazimin sınırına ulaştığını biliyorum.
- Öyle mi? - Kes saçmalamayı.
Eğer durdurmazsan
Billy McBride'a gideceğim.
Bu kadar basit.
Bu kadar mı?
Evet.
Tamam. Anladım.
Bu işi akıllıca halletmeliyiz. Bu yüzden...
Tünel projesini durdurması için Littlecrow'la konuşacağım.
Aynı taraftayız Roy amca.
Değiliz.
Bana patronluk taslamana hayranım.
Bu konuda daima başarılıydın.
Bunu al. Kenevir yağı var. Strese iyi gelir.
Yok, sağ ol.
- Nerede o? - Tünelde.
Beni oraya götür.
İyi görünüyor. Devam edin.
Burayı boşaltmamız gerek.
Daha yeni suya vardık.
Wheeler'ın mülküne kadar gidebildik.
Birkaç haftaya seninkine varırız.
Geçici bir süreliğine.
Wheeler sorun çıkarmaya başladı.
Herkesin onayladığını söylemiştin.
Onaylamışlardı ama sonra çark etti.
Ne var ki,
ufak bir kara karganın halledemeyeceği bir şey değil.
Ufak bir dokunuş.
Pekâlâ.
Wheeler ile abinin bu akşam oyunları var.
Buraya neden geldiğimi sanıyorsun Joe?
Bu akşam burayı hallet.
Selam Gene.
Billy.
Kontrol edeyim dedim. Toplantıda yoktun.
Toplu davanın parçası olmak istemiyorum.
Ne demek istiyorsun? Neden?
İstemiyorum işte.
En iyi seçeneğimiz bu.
İhmal sonucu ölümü kanıtlayamayız.
Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Boş vermek
istiyorum.
Boş vermek mi?
Dediğin gibi. Bobbi'nin ne isteyeceğini düşünmeliyiz.
Bobbi bu davayı
ölmeden önce almanı isterdi.
Bunu isterdi!
Sana arkadaş olarak geldi Billy
ama sen bırakıp gittin!
Bir dakika! Ben medyum değilim Gene.
Sana güvenmişti!
Önüme gelen her davayı almıyorum.
Sana güvenmiştim!
Su hakları hakkında hiç bilgim yok.
Sadece paranın peşindesin.
- Toplu davaymış. - Elimden gelen bu Gene.
Kendine istediğin mavalı oku.
Davayı ilk seferde alsaydın
o hâlâ hayatta olurdu!
PATTY Gene ile konuştun mu?
DENISE - Bana bıraktığın sesli mesaj. Ödümü kopardığın için sağ ol.
Selam tatlım. Benim.
Umarım iyisindir.
İyi olduğunu biliyorum. Eminim.
Ben de iyiyim.
Bu akşam araba sürüyordum
ve ay çok parlaktı, tüm göğü aydınlatıyordu.
Ay'a bakarken
tırın yaklaştığını fark etmedim.
Öleceğimi sandım ve bir anlığına korktum
ama sonra düşünmeye başladım. Eğer yalnız ölürsem
bunu sorun etmeyeceğimi bil.
Ciddiyim.
Neyse, umarım iyisindir.
Bana ayna konusunu
hatırlatmayı unutma.
Duvardaki yazı. İnanabiliyor musun?
Göreceğim son şey benmişim.
Onun gibi bir şey. Bilmiyorum.
Sanırım yanlış hatırlıyorum.
Belki tam olarak öyle yazmıyordur
ama tekrar baktığımda haber ederim.
Tüm bunları bildiğini biliyorum
ama seni seviyorum.
Seni çok seviyorum.
Benim için hiç endişelenme.
Eşinizin önünde eğilin.
Yana eğilin.
Sola doğru halka.
Kızlar süzülsün.
Sağa süzülün.
Erkekler sıkı durun.
Şimdi do-si-do
ve yavaş olmayın.
Şimdi yıldız yapın.
Kim olduğunuzu gösterin.
Fazla ileri gitmeyin.
Şimdi kıçınızı gösterin
pekmez gibi ağır ağır.
Hafiften dürtün.
Şakası yok.
Parmağınızı kullanın.
Oyalanmayın.
Gece bitmeden ilaç zamanının
geleceğinden emin olabilirsin.
Roy.
Roy?
Roy.
Roy?
Roy.
Roy!
Tanrım!
Roy!
Lanet olsun.
Selam.
Gene Bennett'a ne oldu?
Vazgeçti.
Neden?
Derdi neymiş?
Bilmiyorum, devam etmek istemedi.
Sikeyim!
Onun yerine başkasını bulmalıyız.
Tabii ki.
Bildiğin biri var mı?
Violet belki, su dağıtan kız.
Kabul edebilir. Bilemiyorum.
Kabul etmesini sağla
çünkü Gene umurumda değil, bunu Bobbi için yapıyoruz.
- Evet. -Sonra beni haberdar et.
- Tamam. -Pekâlâ.
- Hoşça kal. -Güle güle.
BLACKWOOD İLÇESİ YERLİ ARAZİLERİ
Billy McBride?
Beni takip mi ediyorsun?
Evet.
Blackwood'lar
ve Roy Wheeler'la ilgili işlere bakıyorsun, değil mi?
Doğru.
Ben Stephanie Littlecrow,
Roy Wheeler'ın arkadaşı.
Dün gece öldü.
Kalp krizi.
Ciddi misin?
Daha dün akşam onu gördüm.
Roy, kumarhanedeki rulet masası aracılığıyla
Joe Littlecrow'a gönderilen rakamların kaydını bana tutturuyordu.
Niçin?
Ne anlama geldiklerini söylemedi.
Ama Joe üvey babam
ve hep Wade Blackwood ile bir işler karıştırır.
Roy'la yakın mıydın?
Üzgünüm.
Burada ne işin var?
Geçen gece bir sondaj gördüm
ama yerini hatırlayamadım, bulmaya çalışıyorum.
Gece sondajı.
Gece aramalısın.
Bir sürü işim var.
Biliyorum.
Hayır, bu harita boktan.
Cidden mi?
Ama...
Şuralara bakardım.
Öyle mi?
Tamam. Sağ ol.
Ne demek.
Adın neydi?
Stephanie.
Tamam, duydum.
- Merhaba. - Merhaba.
Buraya park edemezsiniz.
Uyarı görmedim.
Uyarı tabelası yok.
Ama buraya park edemezsiniz, inanın.
İleri...
Yolun ilerisine çekerim.
Blackwood İlçesi'nde hiçbir yere, hiçbir zaman park edemezsiniz.
Öyle mi?
- Anlaşıldı. - Mükemmel.
- İyi günler. - Sana da.
Yapmak istiyor muyum, bilmiyorum.
Yardımı olur mu, bilmem
ama kazanırsak baş davacının payı daha büyük olur.
Tabii söz vermiyorum ama...
Blackwood'ları dava edip para mı kazanacağım?
Bir dakika.
Blackwood'ları dava edemezsin.
Neden?
Diana Blackwood restoranımın sahibi.
Yani?
Kız arkadaşımın, patronumu dava etmesi nasıl gözükür?
Diana beni kovar.
Bunu bilemeyiz.
Çocuğum var.
İşimi kaybetmeyi göze alamam.
Benim de susuz olduğu için satamadığım evim var.
Biraz para kazanırsak sonunda Fresno'ya taşınabiliriz.
İkimiz için de iyi olur.
Eğer.
Eğer kazanırsak.
Garantisi yok, değil mi?
Hayır. Ama elimizden geleni yapacağımız garanti.
Hey.
Gloria.
Neler hissettiğini çok iyi anlıyorum.
Ama bunu detaylı konuşmak istersen
ofisimi ara.
O sarışın avukat bilmediğim bir şey söylemeyecek.
O zaman beni ara, tamam mı?
Konuşuruz.
Ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
Bu kasabayı seviyorsun, değil mi?
Buradaki sorunu senden iyi tarif edebilecek kimse yok.
Tamam.
Ben şeyiniz olurum...
- Her neyse artık. - Baş davacı.
Fikri değişecektir.
İyi.
Baksana!
Yardımcı olabilir miyim?
Ne aradığımı bilmiyorum.
Bir şey arıyorsun.
Roy'un yanlış yere baktığımı söylemesi
aklımdan çıkmıyor.
Hayaletinin seni doğru yere götüreceğini mi sanıyorsun?
Hayaletlere inanmam.
Ben inanırım.
Belki suçlu hissettiğin için böyle diyorsundur.
Omuzlarımda nesillerin suçluluğunu taşıyorum.
Bunun için mi buradasın?
En iyi arkadaşımı kaybettiğim için.
Kalbi rahatsızdı.
Bildim bileli buradaydı.
Başın sağ olsun.
Sağ ol.
Billy, madem buradasın...
Bu lanet işi hemen bitirmek için sana para teklif etseydim
kabul eder miydin?
Cooperman bunu yapmanı mı söyledi?
İyi hamleydi bu arada.
Oluyor bazen.
Cooperman.
Vay be! O adam
seni haklamayı cidden istiyor.
Onu sinirlendirecek ne yaptın, bilmiyorum.
Biliyorsun.
Yoruldum.
Kaç yaşındasın Billy?
Senden gencim.
Cooperman'ın şirketini seninle irtibata geçirtebilirim.
Gerek yok.
Neden? Neden bu kadar uzatıyorsun?
İkimiz de yorgunuz.
Ben gece boyu devam edebilirim.
Madem...
Madem öyle diyorsun, o zaman hazırlanayım.
Etrafa göz gezdir.
Hiçbir şey alma.
Billy.
N'aber?
Bir süre uzaklaşacağım.
Şimdilik adios.
Neden?
Sanırım sıçtım Billy.
Çok fena sıçtım.
Sular İdaresi hakkında bize bilgi getiren tatlı kadını hatırlıyor musun?
Evet. Delores.
Evet.
Ortalıkta yok.
Ne demek yok?
Kayboldu. Buhar oldu.
Sanırım ben sorumluyum.
Tehlikeli bir şeye fazla yaklaştık.
Dikkatli ol.
Tamam.
Burada hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Kimseye zarar verme niyetinin olmayacağını
biliyorum.
- Ama eğer Roy'un ölümü... - Wade.
Dur.
Roy'u severdim.
Roy bizi hiç anlamadı.
Kimse anlamıyor.
İkimiz dışında.
Bir şey yaptıysan...
Yapmadım.
Yapmam.
Roy babam gibiydi.
Biliyorum tatlım.
Biliyorum.
Seni bir daha kaybetmek istemiyorum.
Asla.
Ama bundan korkmuyorum da.
Bu konuşma
burada bitmiştir.
Toprağa gömüyoruz.
Belki banyodan sonra rahatlarsın.
Bu akşam olmaz.
Baksana.
Yürümek ister misin?
Fileminyon ve çikolatalı milkshake alabilir miyim?
Tamam. Teşekkürler. Billy!
Merhaba!
Ne oldu? Burada ne işin var?
Televizyon izliyordum. Bianca içeri aldı.
Bianca kim?
Kat hizmetlerinden Bianca.
Neyse...
Müzik lütfen.
Gelir idaresinden çekim geldi.
Yanan paraları geri ödediklerini biliyor muydun?
Hayır. Bilmiyordum.
Harika. Tebrikler.
Sağ ol.
Artık Ocean Lodge'da takılmayacağım demek.
- Önemi yok. - İyi davrandığın
ve kalacak yer verdiğin için teşekkür etmeye geldim.
İyi birisin.
Tabii. Lafı bile olmaz.
Zevkle.
Tabii rulet masasında harcamak istersen...
O işlere hiç bulaşma.
Sakın yapma. Parayı düzlüğe çıkmak için kullan.
Kendine iyi bak, tamam mı?
Tamam. Pragmatik.
Tamam o zaman. Sanırım ben...
Dur, yemek sipariş ettiğini duydum.
- Evet! - Paketletebiliriz...
- Hayır. - ...ya da bekleyebiliriz.
Paketletmeyelim. Burada yiyelim.
- Paylaşırız. - Ben bir şey istemiyorum.
Tamam.
Nasıl oldu da paraya kıyıp yine süit odada kalmadın?
Burayı verdiler, ben seçmedim.
Geçen sefer süiti vermişlerdi.
Ne geçen seferi?
Beraber bu otelde kaldığımızı hatırlamıyor musun?
Hayır çünkü kalmadık.
Billy, daha önce buraya geldik.
Bu odadaydık.
Kalabalık bir parti vardı...